Deutsch-Finnisch Übersetzung für druck

paineYmmärtänette, mikä paine meihin kohdistuu! Sie sehen, unter welchem Druck wir stehen! Luontoon kohdistuva paine kasvaa maailmanlaajuisesti. Weltweit steigt der Druck auf die Natur. Se merkitsee, että luonnonvaroihin kohdistuva paine kasvaa ja se merkitsee, että ympäristöön kohdistuva paine kasva. Das bedeutet verstärkten Druck auf die natürlichen Ressourcen, das bedeutet verstärkten Druck auf die Umwelt.
painoPaino- ja julkaisualan kysyntä on vähentynyt merkittävästi talouskriisin johdosta. Aufgrund der Wirtschaftskrise sank die Nachfrage im Druck- und Verlagswesen dramatisch. Tämä viittaa siihen, että paino- ja julkaisualan yrityksien määrä laskee Alankomaissa huolestuttavasti, mistä seuraa koko talouteen vaikuttava laskusuhdanne. Dies verweist auf die Besorgnis erregende Verringerung von Unternehmen des Druck- und Verlagsgewerbes in den Niederlanden und folglich auf die insgesamt einschneidende Konjunkturschwäche. Kivi on paperin päällä painona.

stressiStressi on fysiologinen suojakeino psyykkiseen paineeseen.Stressi voi aiheuttaa ihmiseen havaittavia fysiologisia muutoksia.Nyt tämä stressi alkaa käydä sietämättömäksi.
kirjapainotaito
painatePainate vilisee typoja, jotka olisi ollut syytä kustannustoimittaa lopullisesta tekstistä.
painatus
painokuva
ponnistus

puristusKipu tuntuu puristuksena rintakehässä.
rasitus
taakkaEuroopan talousarvioon kohdistuva taakka kasvaa koko ajan juuri samaan aikaan, kun tulot vähenevät. Der Druck auf den europäischen Haushalt wächst unaufhörlich, während ein Einnahmeproblem besteht. Sillä ei jaeta oikeudenmukaisesti ulkorajoihin kohdistuvan paineen taakkaa esimerkiksi Frontexia vahvistamalla; sillä aiheutetaan jäsenvaltiolle vieläkin suurempi taakka. Es bedeutet nicht, die Lasten des Drucks auf die Außengrenzen gerecht zu verteilen, indem man zum Beispiel Frontex stärkt; der jeweilige Mitgliedstaat wird sogar noch stärker belastet.
työntöTyöntö on toinen kahdesta painonnostokilpailun osasta.
työntövoima
uhkaTämä paine on uhka terveydenhuoltopalveluille. Dieser Druck stellt eine Gefährdung des Gesundheitswesens dar. Ne ovat uhka ja aiheuttavat stressiä Taiwanin asukkaille. Sie stellt eine Bedrohung für die Bewohner Taiwans dar und übt enormen Druck auf sie aus. Diplomaattinen painostus tehoaa vain, jos sen taustalla on uskottava taloudellinen ja sotilaallinen uhka. Diplomatischer Druck ist ja nur dann erfolgreich, wenn er von einer glaubhaften wirtschaftlichen und militärischen Drohung unterstützt wird.

Wörterbuch